Paying the Bill In Three Languages

(台語)拄拄去阮兜附近个bar啉酒寫email。結張時店員佮我講。

伊講英語 “Two-twenty.”
我問講 “Two twenty?”
“Yes.”
我噉有按呢親像外國儂?予伊錢時、講 「遮三百箍」
(店員換講官話)「找你八十塊、謝謝。」
我閣講台語「多謝。」

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s