A Japanese person born overseas is still Japanese. In the Japanese language they are called Nisei or Sansei, or otherwise, depending on how many generations removed from Japan they are. A Taiwanese person born overseas is called “American,”even though there is a word for overseas-born: ch’iao-sheng (僑生).
In this way, Japanese are inclusive, Taiwanese are exclusive.