第十一果:佇郵局

先生遮有你个掛號批。你有印仔無?
無。會使簽名袂?
會使,毋過後擺著愛紮印仔來。
小姐,我欲賣兩張三箍个郵票。
猶愛啥乜無?
欲寄去美國个郵簡、一張偌濟錢?
一張十二箍。
我愛五張。這張批寄到美國愛偌濟錢?
欲寄航空个是無?
是。
十六箍。攏總八十二箍。
我欲閣寄包裹。請問包裹欲按怎寄?
請你去二號个窗仔口。
多謝。小姐、我欲拍電話予我个朋友。請問公共電話佇佗位?
佇郵局个外面。
我一百箍予你找。請你找我一寡一箍个銀角仔好無?
好。

新詞

一擺 = 一改 = 一遍
超重 (tshiau tāng)

句形練習

這張批寄去美國愛偌久?
這个包裹寄去台中愛偌濟錢?
拍電話去英國有方便無?
拍電話去台北愛偌渃錢?

我欲拍電話予我个朋友.
伊欲敲電話予恁太太.
你著寫批予伊.
我欲寄一項物件予你.

我欲買兩張兩箍个郵票.
我欲買兩張十箍个郵票.
我欲買十二張七箍个郵票.

混雜練習

佇啥乜所在有悤仔口?
你有幾个囡仔?
欲寄錢去荷蘭著按怎寄?
啥乜款个物件是印刷品?
你無欲來讀册个時, 會拍電話予我袂?
你拄拄買物件有找錢無?
錢著按怎寄, 按怎領你知影無?
這馬明信片一張偌濟?
欲結婚著愛紮印仔去無?
恁厝个電話幾號?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s