第十二課:拍電話

發音練習

喂?
你欲揣啥物儂?
我欲揣王政公,王先生。
阮遮姓吳。你是欲拍幾號?
三二一九六八五。
阮遮是四二一九六八五。
哦失禮,按呢我拍毋著。
無要緊。

喂?請問王政光,王先生有佇咧無?
咱佗位欲揣?
我叫林國光。我是伊个外國朋友。
請等一下。
林先生,失禮。王政光這馬無佇咧。我是伊个小弟。
伊大概啥物時會轉來?
我無啥物清楚。
若按呢,麻煩你及伊講一下好無?
好,欲講啥物?
伊若轉來以後,請拍一个電話予我,好無?
好,請問你个電話幾號?
二三七五空空四
好無問題,我一定及伊講。
真多謝你。
毋免客氣。

接電話 聽電話
直撥
留一張,一條,留一个話
電話號 電報 電信局
國際
講話中

句形練習
一,
我轉去以後,欲蹛紐約教册。
伊下課以後,欲轉去食飯。
吳老師轉去以後,欲拍電話予你。
彼張批寫了以後,麻煩你來阮兜一下。

二,
我猶未來台灣以前,佇美國咧教册。
你欲打電話以前,著先揣銀角仔。
你欲去賣筆以前,先去郵賣郵簡。
黃醫師猶未學台語以前,有學啥物?

三,
請你等一下。
請你坐一下。
請你停一下。
請你看一下。

混雜練習
你若拍毋著電話个時,你著講啥物?
你捌看毋著儂無?
等一下,林小姐會來未?
這个代誌,我猶無啥物清楚。你閣講一回好無?
傷麻煩个代誌,有儂愛做無?
若有問題著愛問好清楚,是無?
有儂講,傷客氣會才無,是毋是按呢?
你一定著讀台灣話是無?
拍去美國个電話會使直撥袂?
若毋知影電話號个時欲按怎?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s